坊間流傳那段神舞是（shì）為70年代紅極（jí）一時的迪斯科舞王（wáng）特（tè）拉沃（wò）爾塔量身定做，可（kě）昆（kūn）汀自己辟謠說，舞蹈構思早在選角前就已（yǐ）完成，初衷是要（yào）仿效戈達（dá）之法外狂徒，更看重自由隨性（xìng）而非好萊塢傳統意義的舞步技法，最終的鏡頭語言也確實證（zhèng）明此（cǐ）點，主要是無需編舞（wǔ）參與的腰（yāo）以（yǐ）上的非專拍法……但為什麽成就（jiù）經典，且熱門表情包大都瞄（miáo）準鏡頭比（bǐ）例相對偏少的倆人全身扭擺造型？歸根到底還是取決於與法國新浪潮不同（tóng）的好萊塢的犯罪敘事（shì）代入感以及（jí）演員（yuán）自身（shēn）的舞蹈根底與表演天份。所謂，借取散漫之神（shén），行我專精之實（shí）。https://www.douban.com/people/hitchitsch/status/2365179129/