在（zài）美國多種族環境的金字塔裏，白人小美女站在頂層，可以（yǐ）恣意地做自己，搞砸人生也無所謂。而亞裔艱苦樸素（sù）的奮鬥形象也深入人心，當兩者碰撞在一起，就像是油條遇到芝士（shì），乍一看（kàn）完全不搭，即使全世界隻剩下這一男一女都不會走在一起。 然而萌點就在這裏。“再造淑女”的模（mó）式（shì）很（hěn）容易讓人想起奧黛（dài）麗赫本的《窈（yǎo）窕淑女》，裏麵沿襲了一種傳統男性凝視下的女性改造遊戲，性別的權力關係一下子跟種族的權力關係對（duì）衝了，反而讓兩個人有了平等對話的（de）可能。偶（ǒu）像（xiàng）劇式的純愛就這樣開始了。