"「碧麗提絲」（Bilitis），是古希臘一位生活在賽浦路斯的交際花（huā），據說她曾經以跟她同一個時（shí）代（dài）的古希臘女詩人賽佛（Sappho）類似的風格，寫下不少描述女同愛情生活的詩（shī）篇，而她和賽佛所居住的小（xiǎo）島（dǎo）「蕾絲柏斯」（Lesbos），則是Lesbian這個名詞的來源。" 所以（yǐ）中譯片名是個什麽鬼？？？喜歡夜晚Bilitis擁抱的（de）古樹，喜歡她們天藍色的校服，紗織的長裙，喜歡她們的自行車和小摩托，海邊的小屋，冰淇淋，和林蔭路邊的每一片樹葉，情色在漢密爾頓的（de）柔光鏡下（xià）與自然相融，隻（zhī）有Mélissa的騎師丈夫與這一切是格（gé）格（gé）不入的，一匹（pǐ）馬都要比他更有感情與耐心，影片開始與結尾傳遞出的（de）情感（gǎn）落差，正如一切美好的事物（wù）（自然，青春，相遇，愛情，假期，旅行）結束時那樣，令人感到無奈