如果說原作《老手》用詼諧幽默的風格包裹暴力血腥的故事值（zhí）3星，又因劉亞仁演繹（yì）的（de）令（lìng）人又愛又恨的反派而多加（jiā）一星（xīng）的話，那麽本（běn）片則是在承接原作笑點的故事上拿了3星，又因包貝爾神經病式的人物塑造減掉一星（xīng）。翻拍作（zuò）自然可以拋棄原作的印象，但（dàn）是當片方選擇了（le）相似的演員氣質（zhì）、角色造型、台詞和分鏡（我都懶得吐槽你這叫“翻拍”還是“複製粘貼”呐），那便不得不令觀眾將焦點（diǎn）集中在與前作最大的不同之處——反派富二（èr）代的演員人選。很顯（xiǎn）然，包貝爾的狠毒絕以及癲狂（kuáng）狀態不如劉亞仁。而相似的飆車、打鬥，也在視聽上輸了一大截（jié）。本片（piàn）存在的最大意義就是可以充（chōng）分分析中國翻（fān）拍是如（rú）何在（zài）盡可能複刻的情況下，利用“小改動”毀掉精彩的（de）。