新版的人物刻畫更加寫實，少了老版傳統民間小說的那種臉譜化的感覺。很多地方也繞（rào）開《三國演義》而（ér）還原了曆史，可以說更有深度（曆史沒小說讀著爽）。不過在少有幾處情節的表現力（lì）上感覺沒（méi）有老版功底深厚，比如多餘的台（tái）詞（cí）之類的。PS：而四大（dà）名著其他幾部翻拍，與老版真的是相去甚遠，不足評論！